Ensayos y métodos de ensayo según la norma IEC/EN

Los ensayos mencionados se basan en las siguientes normas:

  • DIN EN 60670-1 (VDE 0606-1)
  • DIN EN 61439-1 (VDE 0660-600-1)
  • DIN EN 62208 (VDE 0660-511)

con todas las enmiendas y las extensiones asociadas.


DIN EN 60670-1, VDE 0606-1

Esta norma se aplica a las bases de enchufe, las carcasas y las piezas de las carcasas para equipos de instalación eléctrica con una tensión nominal de menos de 1000 V CA y 1500 V CC, que están diseñados para instalaciones eléctricas fijas domésticas y similäres en interiores y exteriores. (DIN EN 60670-1, área de aplicación 1)

DIN EN 61439-1, VDE 0660-600-1

Esta norma define los términos y especifica las condiciones de funcionamiento, los requisitos de construcción, las características técnicas y los requisitos para la certificación de las instalaciones de mando de baja tensión cuya tensión nominal sea inferior a los 1000 V CA y 1500 V CC, móviles o fijos. (DIN EN 61439-1, área de aplicación 1)

DIN EN 62208, VDE 0660-511

Esta norma se aplica a las cajas estancas, tal como las suministra el fabricante, antes de que el fabricante de la instalación de mando instale cualquier equipo. (DIN EN 62208, área de aplicación 1)

Nota:

Nuestro laboratorio interno de pruebas está certificado de acuerdo con:

  • UL (Underwriters Laboratories)
  • DIN EN 60670-1, 60670-22, 60529

Los ensayos descritos a continuación se realizan, documentan, analizan y evalúan allí.

Prueba de la estructura mecánica

DIN EN 60670-1
Tapas, cubiertas o placas de cubiertas o sus piezas

DIN EN 61439-1

Verificación del diseño de las instalaciones de mando

DIN EN 62208

Prueba del tipo de cajas estancas

Prueba de las tapas no desmontables DIN EN 60670-1

Las fuerzas se aplican perpendicularmente a la superficie de montaje, en el centro de la tapa, con aumentos graduales durante un minuto.

Prueba de las tapas desmontables DIN EN 60670-1

Las fuerzas se aplican al dispositivo diez veces, con aumentos graduales, para desmontar la tapa. El equipo sometido al ensayo no deberá presentar daños posteriormente.

Prueba de resistencia a la penetración de cuerpos sólidos extraños

DIN EN 60670-1
DIN EN 62208, 9.8.1.2

El equipo sometido al ensayo se configura como en el uso normal y cualquier entrada de cables existente queda equipada con cables. La protección se consigue si la sonda no puede penetrar en el equipo que se está ensayando (IP4X).

 

Para el nivel de protección IP5X, ninguna parte de la superficie interior puede estar cubierta por polvo del exterior. Para el nivel de protección IP6X, no puede penetrar polvo en el equipo que se está ensayando. (Ver el código IP, página 218)

Prueba de resistencia a los efectos nocivos de la entrada de agua

DIN EN 60670-1:
DIN EN 61439-1:
DIN EN 62208, 9.8.2

El equipo sometido al ensayo se configura para uso habitual y cualquier entrada de cables existente queda equipada con cables. Por lo tanto, este equipo tiene cantidades de agua aplicadas de acuerdo con su grado de protección (ver código IP, página 309). La penetración de agua se detecta al revestir el interior del equipo a prueba con papel absorbente. El papel indicador se examina inmediatamente después del ensayo.

Prueba de la resistencia de los materiales y las piezas

DIN EN 60670-1:
Resistencia mecánica de las cajas y los cuadros

DIN EN 61439-1:
Resistencia a la corrosión de las instalaciones de mando

DIN EN 62208, 9.13:
Resistencia a la corrosión de las cajas estancas

Prueba de resistencia al calor

DIN EN 60670-1:

Una bola de acero con un diámetro de 5 mm se presiona hacia abajo sobre la superficie de la caja o el cuadro con una fuerza de 20 ± 2 N. Esta formación se instala en un recinto calefactado y se deja allí durante una hora a una temperatura de 125 °C ± 2 °C.
Una vez transcurrido el tiempo, el equipo sometido al ensayo se sumerge en un depósito de agua para que enfríe hasta temperatura ambiente durante 10 segundos. Se observa si el diámetro de la impresión que deja la esfera no es mayor de 2 mm.

Prueba de la durabilidad de los plásticos frente al calor excesivo y el fuego

DIN EN 60670-1: 
DIN EN 61439-1:
DIN EN 62208:

La resistencia se determina mediante el ensayo del hilo incandescente. El equipo sometido al ensayo se pone en contacto con el filamento caliente durante 30 segundos. La temperatura asciende a: 

  • 960 ± 15 °C para las piezas que tienen componentes vivos,
  • 850 ± 15 °C para las piezas de paredes huecas,
  • 650 ± 15 °C para el resto de las piezas.

El resultado del ensayo es satisfactorio si la envolvente no se quema ni arde, o si las llamas y la incandescencia se extinguen independientemente 30 segundos después de retirar el hilo incandescente. Las piezas que caen no deben encender el papel de seda que se extiende por debajo del conjunto de ensayo.

Prueba de la estabilidad eléctrica

DIN EN 60670-1:
Resistencia de aislamiento y resistencia dieléctrica de las cajas y los cuadros

DIN EN 61439-1:
Protección contra descargas eléctricas y continuidad de los conductores a tierra en las instalaciones de mando

DIN EN 62208:
Prueba de la resistencia de aislamiento de las cajas estancas

Prueba de la protección contra descargas eléctricas

DIN EN 61439-1:

DIN EN 62208:

El ensayo debe demostrar que todas las piezas conductoras del dispositivo están conectadas efectivamente al cable a tierra externo.Aquí se debe utilizar fuente de alimentación, que pueda suministrar al menos 10 A. El ensayo debe dar como resultado una resistencia de circuito ≤ 0,1 Ω.

Prueba de la resistencia dieléctrica

DIN EN 60670-1:

La tensión de ensayo se aplica entre dos láminas metálicas, igual que en la prueba de la resistencia de aislamiento. El ensayo comienza con aproximadamente la mitad de la tensión especificada y luego aumenta rápidamente a la tensión total. El resultado del ensayo es satisfactorio si no se producen rupturas ni descargas.

Tensión nominal de aislamiento [V]

Tensión de ensayo [V]

Tensión de ensayo clase
de protección II [V]

13012501875
> 130 y ≤ 25020003000
> 250 y ≤ 45025003750
> 450 y ≤ 75030004500
> 75035005250

DIN EN 61439-1:

La tensión de ensayo se aplica

  • entre los polos conectados del circuito principal y la caja con puesta a tierra,

  • entre los polos del circuito principal que no están conectados,

  • entre el control y el circuito auxiliar, y el circuito principal, así como en la caja puesta a tierra.

A fin de proporcionar evidencia, el relé de sobrecorriente no se debe disparar y no debe haber ruptura.

Tensión nominal de aislamiento
(fase a fase) [V]

Tensión de ensayo
de aislamiento (CA) [V]

Tensión de ensayo
de aislamiento (CC) [V]

Ui ≤ 601001415
60 < Ui ≤ 3001502120
300 < Ui ≤ 69018902670
690 < Ui ≤ 80020001830
800 < Ui ≤ 100022003110
1000 < Ui ≤ 1500---3820

Tensión nominal de aislamiento
(fase a fase) [V]

Tensión de ensayo
de aislamiento (CA) [V]

Ui ≤ 12250
12 < Ui ≤ 60500
60 < Ui2*Ui +1000
min. 1500

Prueba de las holguras, las distancias de fuga y las distancias a través del compuesto de colada

DIN EN 60670-22:

DIN EN 61439-1:

Los intervalos no pueden ser inferiores a los descritos en la tabla 21 y se miden entre las piezas vivas de diferente polaridad, las piezas vivas y las tapas metálicas o las bases de enchufe sin aislamiento, y las piezas vivas y la superficie de montaje de la base.

Tensión nominal de
aislamiento [V]

Distancias de fuga, holguras y distancias
a través del compuesto de colada [mm]

 ≤1301,5

> 130 y ≤ 250

3

> 250 y ≤ 450

4

> 450 y ≤ 7506
>7508

Las holguras y las distancias de fuga se evalúan de la siguiente manera:

La distancia x debe estar entre 0,25 mm y 2,5 mm en función del grado de contaminación (ver la tabla 22), de lo contrario no se puede utilizar para extender la fuga. En este caso, la distancia de fuga será igual a la holgura, según el ejemplo de la figura anterior (DIN EN 61439-1, Apéndice F).

Grado de contaminación

Anchura más pequeña x
de las ranuras [mm]

1

0,25

2

1

3

1,5

4

2,5