Las presentes condiciones de uso son válidas para los servicios de Günther Spelsberg GmbH + Co. KG, Im Gewerbepark 1, D-58579 Schalksmühle ("Spelsberg") en relación con el uso del "configurador de impresión" EasyPrint frente a empresarios, es decir, personas físicas o jurídicas o sociedades con capacidad jurídica que actúan en el ejercicio de una actividad comercial o profesional independiente. Spelsberg opera una aplicación web B2B llamada "configurador de impresión", accesible en www.spelsberg.de/easyprint, que permite colocar y configurar textos y/o gráficos, imágenes, etc., en determinados productos de Spelsberg.
Estas condiciones de uso regulan exclusivamente la relación de uso del "configurador de impresión" bajo www.spelsberg.de/easyprint por parte de los clientes ("cliente") de Spelsberg para la configuración de textos y/o gráficos, imágenes, etc., en determinados productos de Spelsberg. La impresión posterior de la configuración realizada por el cliente se realiza mediante un pedido separado de un cliente legitimado de Spelsberg. Spelsberg no es parte contractual del cliente en cuanto a la impresión de la configuración realizada por el cliente. Los contratos de impresión de la configuración respectiva se celebran exclusivamente entre los clientes y el cliente legitimado de Spelsberg.
Sólo son válidas estas condiciones de uso. Las condiciones generales del cliente son válidas sólo en la medida en que Spelsberg lo haya aprobado expresamente por escrito.
Spelsberg puede adaptar estas condiciones de uso debido a cambios en la legislación, jurisprudencia, condiciones del mercado o con la introducción o modificación de productos y servicios. Los cambios se considerarán aceptados con el uso renovado de los servicios afectados por los cambios, salvo que el cliente objetara por escrito dentro de un plazo de cuatro semanas tras la notificación. Spelsberg informará al cliente de esta consecuencia legal de forma separada al notificar un cambio.
El "configurador de impresión" puede usarse sin registro por parte del cliente. En ese caso, el contrato con Spelsberg se celebra mediante el uso del "configurador de impresión". Sin embargo, en este caso el cliente no tiene la opción de guardar su configuración. Si el cliente abandona su configuración, ésta se pierde irrevocablemente y no puede seguir procesándose. Esto se aplica también a los textos y/o gráficos, imágenes, etc., subidos por el cliente.
El contrato para el uso del "configurador de impresión" también se celebra mediante la inscripción o registro del cliente a través del formulario de registro y la creación de una cuenta de usuario. El registro sólo es posible si el cliente acepta activamente la vigencia de estas condiciones de uso, que así forman parte del contrato.
El cliente no tiene derecho a un determinado alcance funcional, diseño, equipamiento o funcionalidad del "configurador de impresión".
Si el cliente ha creado una configuración con el "configurador de impresión", puede enviarla como archivo de impresión a un cliente legitimado de Spelsberg.
Con la celebración de este contrato, Spelsberg concede al cliente un derecho no exclusivo, intransferible y temporal para el uso del "configurador de impresión" como programa ejecutable en el navegador dentro del alcance de estas condiciones de uso. Esto incluye el derecho limitado en la medida descrita a usar el programa "configurador de impresión" por Internet en el alcance otorgado para los fines comerciales y permitidos en este contrato del cliente.
El cliente no adquiere derechos adicionales, en particular no está autorizado a reproducir, distribuir, hacer accesible al público, modificar o editar el "configurador de impresión". La concesión de sublicencias no está permitida, y el cliente no tiene derecho a obtener el código fuente y/o código de programa.
Spelsberg está facultado para tomar medidas técnicas adecuadas para protegerse contra un uso contractual no conforme del "configurador de impresión".
Spelsberg puede modificar el "configurador de impresión" (incluidos sus requisitos del sistema) para adaptar a cambios técnicos o económicos del mercado y por una causa importante. Una causa importante es especialmente cuando el cambio es necesario para adaptación a una nueva legislación o jurisprudencia, a condiciones técnicas cambiantes (nuevas versiones de navegador o estándares técnicos), la protección de la seguridad del sistema o el desarrollo de la aplicación web (para aclarar: dentro de este contrato Spelsberg no debe desarrollar la aplicación web).
El uso del "configurador de impresión" es gratuito.
Está prohibido para los clientes ingresar o cargar contenidos en el "configurador de impresión" que violen leyes, órdenes oficiales o buenas costumbres. Además, está prohibido subir contenidos que violen derechos, especialmente derechos de autor o marcas de terceros.
Spelsberg no acepta contenidos de terceros bajo ninguna circunstancia. El cliente garantiza a Spelsberg que los contenidos ingresados o cargados en el "configurador de impresión" no violan derechos de autor, marcas, patentes, otros derechos de protección o secretos comerciales.
Spelsberg se reserva el derecho de bloquear o prohibir el acceso al "configurador de impresión" si el cliente viola las reglas del punto 7. (1) o (2) de estas condiciones y/o si el cliente está penalmente imputable según las leyes vigentes y/o utiliza el "configurador de impresión" para realización de actos punibles.
El cliente indemnizará a Spelsberg contra todas las reclamaciones de terceros por violación de sus derechos o por infracciones legales debido a configuraciones realizadas por el usuario, siempre que el cliente sea responsable. El cliente asumirá también los costes de la defensa legal de Spelsberg, incluyendo todos los costes judiciales y de abogados.
El cliente está obligado a comprobar sus datos e informaciones para detectar virus u otros componentes dañinos antes de introducirlos y usar programas antivirus actualizados según el estado de la técnica.
Los contenidos almacenados en los servidores de Spelsberg pueden estar protegidos por derechos de autor y privacidad. El cliente concede a Spelsberg el derecho de poner sus contenidos almacenados a disposición a través de internet bajo petición, y especialmente en caso de reproducirlos, transmitirlos y replicarlos para copias de seguridad.
Spelsberg es responsable de los daños al cliente relacionados con este contrato en la medida en que Spelsberg, sus representantes o auxiliares hayan actuado con intención o negligencia grave.
Spelsberg también es responsable de los daños al cliente relacionados con este contrato que se hayan producido por negligencia en el incumplimiento de una obligación contractual esencial por parte de Spelsberg, sus representantes o auxiliares. Obligaciones esenciales son aquellas necesarias para alcanzar el objetivo del contrato.
En este caso, la responsabilidad de Spelsberg se limita a los daños típicamente previsibles en la conclusión de este contrato.
Esta limitación de responsabilidad se aplica a todas las obligaciones de indemnización, independientemente de la base legal, incluyendo reclamaciones precontractuales o accesorias. Sin embargo, esta limitación no afecta una responsabilidad legalmente obligatoria, incluyendo responsabilidad por la ley alemana de responsabilidad por productos o por lesiones corporales por negligencia.
El cliente está obligado a tomar medidas efectivas para prevenir y minimizar daños.
Se indica expresamente que la representación de colores en pantallas puede variar según dispositivo y configuración. También pueden existir variaciones por el material a imprimir y el proceso de impresión. Los colores y diseños mostrados en el configurador son solo una vista previa no vinculante y pueden no coincidir exactamente con el resultado final impreso.
Antes de la producción, se crea una visualización del producto final basada en los datos proporcionados por el cliente para su aprobación. No obstante, pueden existir desviaciones en la ejecución final respecto a tono de color, escala y posición. Estas fluctuaciones son técnicamente inevitables y no constituyen defecto.
Para un resultado óptimo de impresión se recomienda usar tamaños de letra suficientemente grandes y no demasiado detalles finos, ya que elementos muy pequeños o delicados pueden no ser claramente visibles en la impresión.
Todos los acuerdos que consten una modificación, complemento o especificación de estas condiciones, así como garantías y acuerdos especiales deben constar por escrito. Si son declarados por representantes o auxiliares de Spelsberg, serán vinculantes sólo si Spelsberg otorga su consentimiento por escrito.
Si alguna disposición de estas condiciones fuera inválida o llega a serlo, la validez del resto de las condiciones no se verá afectada. Las partes sustituirán la disposición inválida por una válida que se acerque tanto como sea posible a la intención económica y de contenido de la disposición inválida. En caso de lagunas, las partes acuerdan la que habrían acordado si hubieran considerado el punto al firmar las condiciones.
El cliente sólo podrá compensar o ejercer derecho de retención con otras reclamaciones distintas a sus contrarreclamaciones contractuales de la operación legal afectada si la reclamación está reconocida por Spelsberg o ha sido declarada firme por la autoridad judicial.
Las partes acuerdan aplicar el derecho de la República Federal de Alemania en relación con todas las relaciones jurídicas derivadas de esta relación contractual.
El lugar de cumplimiento está en la sede de Spelsberg.
El fuero exclusivo para todas las controversias entre las partes derivadas o relacionadas con la relación comercial es Schalksmühle.
- Estado febrero de 2025 -